Русско-французский словарь - глухой
Перевод с русского языка глухой на французский
глухой
1) прям., перен. sourd прикидываться глухим — faire la sourde oreille он глух на одно ухо — il est sourd d'une oreille он совершенно глух — il est completement sourd он глух как тетерев — il est sourd comme un pot (fam) он был глух ко всем его просьбам — il fut sourd a toutes ses prieres 2) (заросший) epais глухая тропинка — sentier perdu глухой лес — foret epaisse (или impenetrable) 3) (отдаленный, безлюдный, тихий) lointain, perdu глухая деревня — village perdu глухое место — endroit eloigne 4) (о голосе, звуке) sourd глухой согласный лингв. — consonne sourde 5) сущ. м. sourd m •• глухая молва — sourde rumeur глухая ночь — nuit noire (или close) глухая пора — morte-saison f (pl mortes-saisons) глухая стена — mur m orbe глухое недовольство — sourd mecontentement глухое окно — fausse fenetre, fenetre aveugle глухое платье — robe fermee (или montante)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2709 | |
2 | 1303 | |
3 | 1281 | |
4 | 1208 | |
5 | 1098 | |
6 | 1055 | |
7 | 1047 | |
8 | 1020 | |
9 | 961 | |
10 | 945 | |
11 | 866 | |
12 | 832 | |
13 | 821 | |
14 | 818 | |
15 | 799 | |
16 | 796 | |
17 | 789 | |
18 | 762 | |
19 | 723 | |
20 | 708 |